Aviso: este artigo contém SPOILER!

A história do Tales of the Black Freighter mostrada em Watchmen começa logo depois do ataque do Cargueiro Negro ao navio do náufrago-protagonista. O naúfrago é, metaforicamente, Adrian Veidt. Acompanhe as comparações:

O medo que o náufrago tem de sua vila (Davistown) ser destruída pode ser comparado ao perigo iminente de uma guerra nuclear. Assim sendo, o Cargueiro Negro do título da revista é a própria guerra nuclear.

Para alcançar Davidstown, o náufrago tem a idéia de construir uma jangada, que é, metaforicamente, o plano de Veidt. A jangada é a única forma que ele tem de salvar Davidstown, enquanto o plano de Veidt é a única forma (na sua visão) de salvar o mundo. Ambos precisam de mortos para funcionar: a jangada precisa dos cadáveres dos tripulantes do navio para flutuar, e o plano de Veidt precisa de mortos para “chocar” o mundo e salvá-lo. Em 5:8, há um bom exemplo dessa comparação, onde o náufrago diz: “Tentei banir aquele pensamento repulsivo, mas ele não me largava. Meu plano era abominável, mas eu não tinha escolha. Não diante da natureza de minha situação”.

Em 12:27:2, Veidt diz: “Eu sei que lutei sobre o dorso de inocentes mortos para salvar a humanidade…”. O náufrago não lutou, mas nadou em cima de inocentes mortos para salvar sua vila.

Em 5:17:4, o náufrago diz: “Na verdade, onde quer que estejamos, nossa existência depende do capricho de assassinos”. Se não fosse por Veidt (um assassino), o mundo não existiria mais por causa da guerra.

Em 5:21:8, o náufrago diz: “Minha jangada estava cada vez mais grotesca, refletindo minha própria transformação”. O plano de Veidt, por sua vez, estava cada vez mais grotesco, e Veidt cada vez mais transformado.

Em 12:27:1, Veidt diz: “Eu sonho em nadar rumo a um horrendo… não! Não importa. Não é significativo…” - o náufrago nada rumo ao Cargueiro Negro.

Mais comparações podem ser vistas em 8:25:3: “A vida é um inferno e a mão abrupta da morte é nossa única salvação” e 8:25:5/6: “Embora temendo o fim sombrio e asfixiante, saltei para o horror, mergulhando na gélida mortalidade”.

O quadro 8:26:2 é equivalente a 11:10:1. O primeiro mostra o náufrago chegando a uma praia para salvar Davidstown, e o segundo mostra Veidt chegando a uma praia, no meio de uma jornada onde ele começou a preparar a salvação do mundo.

O tubarão tem o mesmo papel de Rorschach nas duas histórias. Lembre-se de que, na versão original, Rorschach é chamado de “Raw Shark”, que significa “tubarão cru” em inglês.

Em 5:20:3, o náufrago descreve o tubarão: “a pele negra nem branca, pálida e manchada de amarelo” - uma comparação com a máscara de Rorschach.

No mesmo quadro ele diz: “Logo estava emaranhado em minhas cordas”, ou seja, Rorschach estava envolvido no plano.

O náufrago mata o tubarão para que ele não destrua a jangada; Veidt incrimina Rorschach para que ele não estrague o plano.

O agiota e sua mulher correspondem a Edward Blake, o Comediante. O náufrago mata o agiota e a mulher para silenciá-los; Veidt mata Blake pelo mesmo motivo. Eles descobrem a jangada, Blake descobre o plano. Quando vê a jangada, a mulher chora; quando descobre o plano, Blake chora.

Se assumirmos que o diário de Rorschach é de fato achado e publicado no New Frontiersman, podemos fazer mais comparações. 12:13: “Nobres intenções haviam me levado à ruína”.

“O cargueiro rumava para Davidstown” - a guerra estava quase acontecendo
12: 23: “O mundo que tentei salvar estava irremediavelmente perdido. Eu era um horror.”